Belletristik

Szczepan Twardoch: Drach – Roman

Verfasst am
Szczepan Twardoch: Drach – Roman

Ein brillanter und epochaler Familien- und Geschichtsroman aus dem oberschlesischen Gleiwitz von Gérard Otremba Der polnische Schriftsteller Szczepan Twardoch gibt dem Planeten Erde eine Stimme. In seinem neuen Roman Drach ist es die Erde persönlich, die die Geschichte des oberschlesischen Bergarbeiters und Soldaten des Ersten Weltkrieges, Josef Magnor sowie seines Urenkels und Architekten Nikodem Gemander und ihrer Familie erzählt. Die Erde, „der große Drach“, sieht „alles“ und „alles gleichzeitig“ und springt in teilweise schwindelerregendem Tempo…

Lesen

Elena Ferrante: Meine geniale Freundin – Roman

Verfasst am
Elena Ferrante: Meine geniale Freundin – Roman

Nicht nur eine geniale Freundin, auch ein genialer Roman von Gérard Otremba Am Ende von Meine geniale Freundin, dem ersten Band von Elena Ferrantes Tetralogie um die Freundschaft von Raffaella Cerullo und Elena Greco sind beide Protagonistinnen 16 Jahre jung und Raffaella feiert ihre Hochzeit. Eine inhaltliche Vorwegnahme, die von Elena Ferrante im, dem Prolog vorangestellten Personenverzeichnis angedeutet wird. Wir befinden uns zu Beginn der 60er Jahre im italienischen Neapel. Elena Greco, von allen Lenù…

Lesen

Bob Dylan: Lyrics und Tarantel

Verfasst am
Bob Dylan: Lyrics und Tarantel

Alle Bob Dylan-Texte von 1962-2012 in einer zweisprachigen Ausgabe sowie ein experimentelles Prosawerk von Gérard Otremba Die erste, 2004 beim Hoffmann und Campe Verlag herausgegebene Neu-Übersetzung von Bob Dylans Texten, löste die bis dahin in jedem Dylan-Haushalt vorhandene, in den 80er Jahren bei Zweitausendeins erschienene Textedition als große Dylan-Bibel ab. Der bekannte deutsche Autor, Übersetzer und Bob Dylan-Fan  Gisbert Haefs machte sich die Mühe,  das opulente Werk Bob Dylans neu ins Deutsche zu übertragen. Und…

Lesen

John Williams: Augustus – Roman

Verfasst am
John Williams: Augustus – Roman

Eine grandiose, fiktionale Geschichtsstunde von Gérard Otremba Erst ganz zum Schluss, im letzten Kapitel vor dem Epilog, kommt der römische Kaiser Augustus selbst zu Wort. In einem gut fünfzigseitigen Brief an den Intellektuellen Nikolaos von Damaskus zieht der 76-jährige Octavius Cäsar, dem Tode nahe, seine Lebensbilanz. Der damals mächtigste Mann der Welt in seinen letzten geschriebenen Worten auf die Normalsterblichkeit reduziert. Bis auf ganz wenige gekennzeichnete Passagen ist auch jener Brief aus John Williams‘ Roman…

Lesen

Kurz und gut: Arche Literaturkalender 2017, Unnützes HamburgWissen, Lydia Daher – Kleine Satelliten

Verfasst am
Kurz und gut: Arche Literaturkalender 2017, Unnützes HamburgWissen, Lydia Daher – Kleine Satelliten

Drei literarische Weihnachtsgeschenkvorschläge von Gérard Otremba Unter dem Motto „Von Nähe und Ferne“ steht der Arche Literaturkalender 2017. Der Wochenwandkalender besticht wie üblich mit schönen Fotos, Zeichnungen und informativen Textbeiträgen. In jeder Woche gilt es, eine bestimmte Größe der Literaturbranche zu entdecken. Unter den einzelnen Tagen sind Geburts- und Todesdaten verzeichnet und weil das Jahr 2017 an einem Sonntag, also am Wochenende beginnt, bleibt es im Kalender-Abschnitt bei nur einem Eintrag und der Fokus richtet…

Lesen

Ian McEwan: Nussschale – Roman

Verfasst am
Ian McEwan: Nussschale – Roman

Auf Shakespeares Spuren von Gérard Otremba Es ist sicherlich vorstellbar, dass der noch ungeborene Erzähler von Ian McEwans neuem Roman Nussschale einigen Lesern den letzten Nerv raubt. Aber eben nur einigen. Natürlich ist der zwei Wochen vor seiner Geburt stehende Fötus ein neunmalkluger Naseweis, aber er entstammt der Feder des brillanten englischen Schriftstellers Ian McEwan, der mit „Abbitte“, „Saturday“, „Solar“ und zuletzt „Kindeswohl“ für einige der wichtigsten und besten englischsprachigen Romane der letzten zwanzig Jahre…

Lesen

Interview mit dem Schriftsteller André Kubiczek

Verfasst am
Interview mit dem Schriftsteller André Kubiczek

André Kubiczek über den Deutschen Buchpreis, die Musik und die Jugend in den 80er Jahren Aufzeichnung und Fotos von Gérard Otremba Mit seinem neuen und in diesem Magazin rezensierten Roman Skizze eins Sommers stand André Kubiczek auf der Long- und Shortlist für den Deutschen Buchpreis 2016. In Berlin traf sich Sounds & Books mit dem 1969 in Potsdam geborenen Schriftsteller zu einem Gespräch über den Deutschen Buchpreis, seinen aktuellen Roman und die für diesen so…

Lesen

Nele Pollatschek: Das Unglück anderer Leute – Roman

Verfasst am
Nele Pollatschek: Das Unglück anderer Leute – Roman

Eine liebevoll-wütende, tragikomische  Abrechnung mit der Elterngeneration von Gérard Otremba Welch eine Familie! Die Familie von Thene, der 25-jährigen Oxford-Studentin. Eine Patchwork-Familie, in er es nur so wimmelt von sonderlichen Figuren, an vorderster Front Thenes Mutter Astrid. Unter ihr hat Thene mächtig zu leiden. Ihre Mutter-Antipathie manifestiert sich in Nele Pollatscheks Debütroman Das Unglück anderer Leute bereits auf der ersten Seite, auf der Thene offen ihren „Hass“ Astrid gegenüber ausspricht. Mit ihrem Vater Georg und…

Lesen

Callan Wink: Der letzte beste Ort – Stories

Verfasst am
Callan Wink: Der letzte beste Ort – Stories

Das Leben oben in Montana von Gérard Otremba Ausgerechnet in Montana arbeitet Callan Wink als Fly Fishing Guide auf dem Yellowstone River. Hoch oben also an der Nordwestgrenze zu Kanada, umringt von Idaho, Wyoming, North- und South Dakota. Zwar ist Montana der viertgrößte, gehört aber mit circa einer Million Einwohnern zu den bevölkerungsschwächsten US-Bundesstaaten. In Montana also arbeitet der 1984 geborene Callan Wink seit seinem 19. Lebensjahr. Dort sind auch Winks neun, in Deutsch bei…

Lesen

Gérard bloggt über die Frankfurter Buchmesse 2016

Verfasst am
Gérard bloggt über die Frankfurter Buchmesse 2016

Vom Deutschen Buchpreis zum Blogbuster Text und Fotos von Gérard Otremba (sofern nicht anders angegeben) Ach, Frankfurt. Die alljährliche Rückkehr zur Buchmesse in meine ehemalige Wohnstadt ist immer an eine gewisse Wehmut gekoppelt, verbrachte ich doch fast zwölf Jahre meines Lebens in der Mainmetropole. Die Frankfurter Buchmesse ist somit längst zu einem Heimspiel für mich avanciert, mit Terminen ohne Ende, arbeitstechnischer und privater Natur. Als diesjähriger Buchpreisblogger war ich zur Verleihung des Deutschen Buchpreises am…

Lesen
1 … 35 36 37 38 39 … 53