Fabelhafte, im Dörlemann-Verlag erschienene Neu-Übersetzung des wichtigsten Romans der amerikanischen Schriftstellerin Jean Stafford, „Die Berglöwin“.
LesenJean Stafford: Die Berglöwin – Roman
verlag
Sue Prideaux: Ich bin Dynamit – Das Leben des Friedrich Nietzsche
Einige interessante neue Erkenntnisse über Friedrich Nietzsche liefert Sue Prideaux in ihrer bei Klett-Cotta erschienenen Biografie „Ich bin Dynamit“.
LesenTarjei Vesaas: Das Eis-Schloss – Roman
„Das Eis-Schloss“: Eine fragile, tragisch-traurige, vom norwegischen Autor Tarjei Vesaas voller Zärtlichkeit und großem Zauber erzählte Geschichte
LesenBov Bjerg: Serpentinen – Roman
Mit dem im Claassen-Verlag bei Ullstein veröffentlichten Roman „Serpentinen“ hat Bov Bjerg eine beklemmende „Auerhaus“-Fortsetzung verfasst.
LesenJohn von Düffel: Der brennende See – Roman
Der im Dumont-Verlag erschienene Generationskonfliktroman „Der brennende See“ von John von Düffel hinterlässt einen ambivalenten Eindruck.
LesenOttessa Moshfegh: Heimweh nach einer anderen Welt – Storys
So eufonisch der Titel auch anmuten mag – Ottessa Moshfegh knallt einem mit ihren Storys schmerzhaft sämtliche Poesie aus der Organik. Wenn es länger dauert, eine Rezension zu einem Buch zu schreiben, als selbiges zu lesen, dann kann das daran liegen, dass besagtes ein in Umfang und / oder Inhalt sehr schmales ist oder man das mit dem Prokrastinieren echt draufhat. Es kann aber, wie im Fall von Ottessa Moshfeghs „Heimweh nach einer anderen Welt“…
LesenIan McEwan: Die Kakerlake – Roman
Eine kurzweilige und böse Brexit-Satire von Ian McEwan Zunächst steht natürlich die Verbeugung vor Franz Kafka. Bereits der erste Satz in Ian McEwans neuem Roman verweist auf die berühmte Erzählung „Die Verwandlung“ des deutschen Vorzeigeschriftstellers. Allerdings mit vertauschten Vorzeichen. Bei Ian McEwan verwandelt sich eine Kakerlake in den amtierenden britischen Premierminister, dem der Autor, frei nach Kafkas Protagonist Gregor Samsa, mit dem Namen Jim Sams bedacht hat. Nachdem sich die Kakerlake langsam an ihren neuen…
LesenJohn Steinbeck: Der Winter unseres Missvergnügens
Der wiederentdeckte, neuübersetzte und ganz ausgezeichnete letzte Roman von John Steinbeck Mit seinen beiden epischen Romanen „Früchte des Zorns“ und „Jenseits von Eden“ hat John Steinbeck zwei der populärsten und besten Werke der Literaturgeschichte verfasst. Auch „Tortilla Flat“, „Von Mäusen und Menschen“ und „Die Straße der Ölsardinen“ zeugen noch immer von der Klasse seiner Prosawerke. Der Pulitzer-Preis 1940 für „Früchte des Zorns“ sowie der Literaturnobelpreis 1962 waren der Lohn für die guten literarischen Taten des…
LesenCarmen Buttjer: Levi – Roman
Mit „Levi“ gelingt Carmen Buttjer ein anrührender, tempo- und ideenreicher Debütroman Nun also Berlin. Seit knapp einem Jahr wohnt der elfjährige Levi in der deutschen Hauptstadtmetropole, nicht sein erster Standortwechsel, lebte er bereits in Brüssel und London, nachdem er in Paris geboren wurde. Sein Vater David, ein vielbeschäftigter Anwalt, ist meistens unterwegs, und wenn er mal da ist, streitet er sich häufig mit Levis Mutter. Diese Zwistigkeiten nehmen ein abruptes Ende mit dem Tod von…
LesenJames Baldwin: Nach der Flut das Feuer
Ein flammendes Plädoyer für humanistische Werte von James Baldwin Die Wiederentdeckung des amerikanischen Schriftstellers James Baldwin bei dtv erfährt mit „Nach der Flut das Feuer“ seine Fortsetzung. Es ist nach den ebenfalls bei Sounds & Books rezensierten Romanen „Von dieser Welt“ und „Beale Street Blues“ das dritte, wiederum von Miriam Mandelkow neu ins Deutsche übersetzte Buch des 1987 verstorbenen Autors. Der Essayband erschien im Original 1963 und machte Baldwin zu einer wichtigen Stimme der Bürgerrechtsbewegung…
Lesen