Die Wiederentdeckung eines genialen Romans von 1956 von Gérard Otremba Bei seiner Erstveröffentlichung im Jahre 1956 galt der Roman Cocktails für viele als Skandalliteratur. Im Original mit dem harmlosen Titel Chocolates for Breakfest versehen (in deutscher Übersetzung Cocktails zum Frühstück) muss es in den prüden USA der 50er Jahre eine ähnlich schockierende Wirkung gehabt haben wie der aufkommende Rock’n‘Roll oder der James Dean-Film „…denn sie wissen nicht, was sie tun“. Es war ein Kultroman, der…
Lesensalinger
Bov Bjerg: Auerhaus – Roman
Das Auerhaus, ein Ort der Träume und Ideale von Gérard Otremba Nachdem der Song „Our House“ von Madness Ende 1982 erschienen war, gehörte er fortan auf jedes vernünftige Mix-Tape und wurde zu allen passenden oder unpassenden Gelegenheiten gesungen. Einer dieser immer präsenten Hits der Popgeschichte, der einige Jahre später auch von den Bewohnern einer Schüler-Wohngemeinschaft eines Dorfes in der schwäbischen Provinz immer noch gehört wird. Da jedoch die Nachbarn des Englischen nicht so wirklich mächtig…
LesenJ.D. Salinger: Die jungen Leute – Erzählungen
Drei frühe Salinger-Stories, erstmals in deutscher Sprache von Gérard Otremba Ein einziger Roman reichte J.D. Salinger für den literarischen Weltruhm. Der Fänger im Roggen, diese unvergessene Adoleszenzgeschichte von Holden Caulfield hat Generationen von Lesern fasziniert, geprägt und
Lesen