James Baldwin: Beale Street Blues

James Baldwin: Beale Street Blues

James Baldwin setzt dem Rassismus die Liebe entgegen Das Jahr der James Baldwin-Wiederentdeckung. Ende Februar erschien mit Von dieser Welt der Debütroman des 1924 in New York geborenen und 1987 in Südfrankreich verstorbenen amerikanischen Schriftstellers in einer fabelhaften Neuübersetzung von Miriam Mandelkow, die auch für die Übertragung von Beale Street Blues verantwortlich zeichnet. In seinen Mittzwanzigern floh James Baldwin aus den USA nach Europa, weil er den amerikanischen Rassismus nicht aushielt. In seinen Büchern stellt…

Lesen

Colson Whitehead: Underground Railroad – Roman

Colson Whitehead: Underground Railroad – Roman

  Wichtige und mahnende Literatur Er ist der gefeierte Held der amerikanischen Literaturszene. Colson Whitehead erhielt für seinen neuen Roman Underground Railroad den National Book Award und den Pulitzer-Preis. Es ist eins der Lieblingsbücher von Barack Obama und Oprah Winfrey und stand 32 Wochen auf der Bestsellerliste der New York Times. In der Zeit eines deutlichen Rechtsruckes in den USA ist Underground Railroad ein brisantes Statement Colson Whiteheads, beschreibt der 1969 geborene Schriftsteller die Hochphase…

Lesen

Mavis Staples: If All I Was Was Black – Album Review

Mavis Staples: If All I Was Was Black – Album Review

  Lieder, die die Welt verändern Nazi-Aufmarsch in Charlottesville, Polizeigewalt gegen Schwarze, offener Rassismus im Weißen Haus: Die USA erleben einen Rückfall in längst überwunden gehoffte Zeiten. Befeuert von Präsident Donald Trump, der die extreme Rechte salonfähig macht, klaffen gewaltige Gräben zwischen Weiß und Schwarz, Christen und Islamisten, zwischen Arm und Reich. Mavis Staples leidet stark unter dieser Entwicklung. Die Soulsängerin hatte sich schon in den 1960er-Jahren mit den Staple Singers an der Seite von…

Lesen

Mein Kampf – gegen Rechts

Mein Kampf – gegen Rechts

Der Europa Verlag setzt Zeichen gegen Rassismus von Gérard Otremba Nun ist also die Hetzschrift Adolf Hitlers wieder käuflich zu erwerben. Der Europa Verlag hat mit dem am kommenden Montag, 18.01.2016 erscheinenden Buch Mein Kampf –  gegen Rechts die richtige Antwort parat. In Mein Kampf – gegen Rechts kommen elf Menschen zu Wort, die in ihrem Leben mit Rassismus und Fremdenfeindlichkeit konfrontiert worden sind. Es berichten u.a.  der Auschwitz-Überlebende Mosche Dagan, die Hamburger Flüchtlingshelferin Emma…

Lesen