Der jüdische Klezmer-Folk-Musiker Daniel Kahn wird auch mit seinem neuen Trio-Album dem Ruf als Brückenbauer gerecht.
von Werner Herpell
Zuerst solo, dann im Duo und jetzt zu dritt: Mit „Word Beggar“ (2021), „The Building & Other Songs“ (2023) und „Umru (Unrest)“ (2025) hat Daniel Kahn eine beeindruckende Albumtrilogie geschaffen, die sich in den personellen Konstellationen unterscheidet, aber musikalisch-konzeptionell eine Einheit bildet. Auch die neuen Aufnahmen des 1978 in Detroit geborenen, schon lange in Deutschland lebenden Musikers sind traditionell oder zeitgenössisch, ins Jiddische übersetzt oder neu von Kahn komponiert.
Von Klezmer über Folk bis Jazz
Neben Stücken von Bonnie „Prince“ Billy, Tom Waits, Ewan MacColl, Stephen Foster und Georg Kreisler stehen hier traditionelle Songs und zwei Kahn-Kompositionen. Elemente von Klezmer, Kabarett-Kunstlied, osteuropäischer Folklore, Gypsy-Music, Pop und rumpeligem Jazz formen der jüdische Multiinstrumentalist sowie seine langjährigen Wegbegleiter Jake Shulman-Ment (Geige) und Christian Dawid (Klarinette, Saxophon, Percussion) zu einer so melancholischen wie gewitzten Songsammlung.
„Es sind Balladen einer widerstandsfähigen Diaspora, die künstliche Grenzen unterwandern, Fahnen niederreißen, Unterdrückung beklagen und die Freiheit zelebrieren“, schreibt sein Label. Daniel Kahn selbst spricht von einer „Radical Yiddish Autonomy“, einer unabhängigen jiddischen Kultur, die sich gegen Faschismus und Gewalt einsetzt. Um diese auch und gerade angesichts des beschämenden neuen Antisemitismus hoffentlich anschlussfähige Musik nahbar zu machen, wechselt der 47-Jährige mit seinen Freunden spielfreudig zwischen Stilen und Genres, verleiht jedem Stück eine eigene Klangfarbe.
Daniel Kahn, ein musikalischer Brückenbauer
Fazit: Nach spannenden Band-Projekten wie The Painted Bird, The Unternationale, Semer Ensemble, The Brothers Nazaroff, Bulat Blues und The Disorientalists sowie Beiträgen für das Berliner Maxim-Gorki-Theater oder das Hamburger Thalia Theater ist das eher kleinformatige „Umru (Unrest)“ eine weitere herausragende Klezmer-Folk-Platte des musikalischen Brückenbauers und Nonkonformisten Daniel Kahn. Ein wichtiges Album in diesen politisch so rauen Zeiten.
Das Album „Umru (Unrest)“ von Daniel Kahn mit Jake Shulman-Ment und Christian Dawid ist am 14.11.2025 bei Oriente Musik erschienen. (Beitragsbild von Michael Fetscher)